Subtitles ripped by www.vikisubtitle.com I came here to give you this.
I thought I should give it to you in person.
Is this my husband's?
Hyerim, it doesn't look good.
Take good care of our Dongha.
I'm sorry.
This is all I can say.
I'm sorry...
I'm very sorry.
It's daddy! R.O. Korea!
That was very good.
Who taught you that?
My daddy!
My daddy is very good at this.
Let's go outside and play, Dongha.
Your son looks a lot like him.
And, he's very bright.
You could've sent someone else.
Thank you for coming.
It was really helpful.
I am relieved to hear that.
I was afraid I wouldn't be welcomed this time either.
I apologize about the flowers. I wasn't in the right mind then.
Please, don't mention it.
I would've done the same if I had lost someone like this.
I am sure you did your best, Mr. President.
It was a complicated matter, and our country lacked power.
Would this have happened if we were rich and powerful?
Please, make our country powerful, Mr. President,
so that we no longer have unprotected citizens.
I will take your words to heart, Mrs. Seo.
Thank you.
She seems to be coping much better than I expected.
A powerless nation...
We politicians better wake up.
She was being polite, but she was reprimanding us.
I was mortified.
You must be starved.
You haven't been eating much lately.
I feel refreshed after listening to Mrs. Seo.
It's as if my stomach has calmed down.
Let's stop by somewhere and eat.
Are you okay?
Taebong's guys came here today and caused another scene.
Me? I'm okay.
I gave them a good shouting.
You think my son will blink an eye over this?
I think they're here again.
I'll talk to you later.
Who the heck are you?
You look like the president...
May I have a bowl of beef soup, please?
M...Mr. President!
How do you do, sir!
This way, please.
Mr. President, this is an honor.
What brings you to my humble place?
I will cook up the best beef soup in the world for you, sir.
Thank you.
Mosquitoes are sucking us dry!
Sucking us dry!
What do you think?
About what?
This is what you call Democracy.
This is Politics.
You are all going against the Law on Demonstration and Assembly.
If you do not stop immediately, you will all be under arrest.
That's the guy who arrested Congressman Taebong Kim!
Never mind. Let's call the police.
They're all probably busy guarding the president at Hyerim Seo's home.
Then, I'll try diving head in straight into Politics!
Move it!
This is delicious!
The broth is sweet, but light.
Please, have a glass.
Your highness is too...
I apologize.
I've been watching a lot of period dramas lately.
This is my place.
He's my son.
Doya Ha.
Mr. President, this is my son, Prosecutor Doya Ha.
Mr. President...
What are you doing?
I am Doya Ha from Namhaedo District Office.
Your son was a prosecutor?
You must be proud.
The highest he could ever go is to be the Public Prosecutor General anyway...
You look like you've just been through something.
Come, have a seat.
You can sit here.
Take one.
Sir, this boy just recently prosecuted our district congressman.
That's why he ran into mishap.
Enforce the law to any lawbreakers, even if it is the president.
That is the way to a healthy nation.
Thank you for your encouragement, Mr. President.
Don't drink it all at once!
Let me pour you a glass.
President Seongmin Baek is in Namhae-do delivering in person,
a relic of the reporter Minku Park, who was recently killed in Afghanistan.
The president had expressed his concern...
Why is he making such a big deal over some relic?
You know that the president is a gentle person...
Representative Jo, we need this upcoming by-election to succeed.
Otherwise, it may hurt your reputation.
Taebong Kim's supporters rallied in front of the prosecutor's office in Namsong,
and humiliated one of the prosecutors in public.
What?
None of this is helping the situation at all.
One loach can ruin an entire rice paddy.
We must take care of Taebong Kim before he can bring you down.
Call Taesan Kang.
This by-election should not be a re-evaluation on the president, but Representative Jo.
We need to get rid of him and his party,
and actively recruit young and fresh candidates.
But, would any qualified candidate want to run for a one-year post?
I agree.
There is a bias against our party.
No one wants to run for us.
At this rate, we will never democratize our government.
Yes, Congressman Oh.
You're remarkable.
Insulting the president... The president unwelcomed...
It made headlines in the evening news.
Doya...
- Do you like me? - What?
Why are you so nice to me?
You listen to my complaints, overreact on purpose...
Call me out on a day like this and cheer me up...
Like?
Who? Me?
This old lady... Conceited much?
Don't fall in love with me.
I'm a widow with a child. Your father would kill you.
I'm telling you it's not like that.
Maybe I should move out of this country.
What?
I have a sister in Australia.
She invited me to come.
I don't feel comfortable here anymore, and I'm also worried about my son.
You can't do that!
If you leave, and I leave... then, who will protect this country?
I've made it this far out of spite,
but even that seems useless after seeing the president's face.
Should I hold onto Taebong Kim until he is ruled guilty,
or just get rid of him now?
As I've said before, this by-election could be ruined because of one congressman.
Then, go to Namsong and get Congressman Kim's letter of resignation...
Yes, Representative.
And, I want you to be in charge of this by-election.
Excuse me?
He put you in charge you say?
What do you think he's up to?
He's found his sacrificial lamb. If he loses, I'm his scapegoat.
If he wins, he takes all the glory.
What are your thoughts on this?
What's there to gain without any risks?
I believe we should just accept it in order to grow politically, father.
I believe otherwise.
You are too much of a risk for me or for my group.
I will make a deal with Jo, so find an excuse to slip out of this.
Then, we'll always be underneath his shadow.
Jo will never gain supreme power.
He'll be a king-maker his entire life.
Staying under him and later taking over what the
old man has is our highway to supreme power.
And, that is why I chose you to be my son-in-law.
Get them out!
Mosquitoes are sucking us dry!
This is outrageous!
It's Hyerim Seo!
Be strong, Mrs. Seo!
I heard the president himself came to your home...
Yes...Thank you everyone.
Be strong, Mrs. Seo!
Good morning.
You're famous at our branch now.
How was it meeting the president?
The same as on TV...
What happened to your skin? Do you have the chicken pox?
Chicken pox? These are mosquito bites.
Mosquito bites?
You have so many...
I wish the president stopped by our neighborhood while he was here.
I can't stand these mosquitoes.
It's a living hell.
Don't you have a mosquito net? Or repellent at least...
You think I haven't tried it all? It's all useless.
How many could there be?
Release Congressman Kim!
Hey!
Let's move it aside, yeah?
Can't you my honking?
It's the Chief Officer.
Release Congressman Kim!
Go to the courthouse, and say that to the lawyers.
Move it!
How can you sleep after putting an innocent man in jail?
Release Congressman Kim!
You guys must be kidding me.
He was detained because he took things he shouldn't have.
Do you know where you're standing?
Security! Get rid of all these people!
Get rid of us?
Are we some kind of pest?
You threw this at my face, did you?
You're directly challenging government authority now!
Yeah, right!
Eat this!
Stop! Stop it!
This is Sungjo Gong.
Send the police immediately.
All of them, now!
Excuse me.
What? They're here already?
You can't do this!
It's Hyerim Seo.
Violence is wrong.
Let's communicate with words.
What do you know, Mrs. Seo? This doesn't concern you.
I know you have good reasons, but violence is unjust.
Kim said he'd invite factories to the reclaimed lands,
and get rid of the mosquitoes. Now what?
Mosquitoes?
They're driving us crazy!
Going to jail is no worse than getting eaten alive by mosquitoes.
Please, move aside.
But still, you can't do this.
Wait!
Hyerim! You all right?
What are you all doing?
Did Taebong Kim pay you?
Do you want to be in jail like he is?
What did you say?
Why are you being so rude?
How old are you?
Why does that matter?
You're still being rude.
Wash his mouth out with soap!
Police! Hurry!
Sir, this is kidnapping!
Hyerim!
Captain, could you circle around once?
Sure.
Can you see the scale of this land?
It's tremendous.
It's about 1600 acres.
The land has been abandoned for 30 years.
We wanted to bring LCD factories here for our company,
but Kim, who was our arbitrator, is now in jail.
Taebong Kim is just another subordinate of Baeho Jo, so it doesn't matter,
but if his seat goes to an opposing party, then we're in trouble.
It's obvious that they'll bring up environmental issues over this.
This is why you cannot take any risks with Baeho Jo!
What are you doing?
Help!
What are you doing? This is kidnap!
Ouch!
Get off.
Where is it?
What's going on?
Wear this.
What is wrong with the mosquitoes?
All the reclaimed land has become a swamp, so it's swarming with mosquitoes.
Nothing works on them.
We layer up even if it's the middle of summer,
and work with raincoats on.
Oh, my...
We thought we'd finally be free from them
when Kim said he'd invite factories into this land.
So, we all voted for him.
That's why we were rallying.
I didn't know.
Please, help us Mrs. Seo.
How?
You're famous throughout the country. Even the president came to see you.
We brought you here to ask for your help.
We're sorry.
Sir, but could you please take me back?
Father...
What?
You've chosen and invested in me, so that I could become president.
And?
I cannot rise to your expectations so long as I'm under Baeho Jo.
I am sorry, but I will have to go against your word this time.
I am going to take charge of the upcoming by-election.
This may be the end of your political career.
It's said that if you try to survive, you die, and if you're ready to die, you live.
I don't know if I'll be any help, but first, you have to surrender yourselves.
Where's Prosecutor Ha?
He's in the Chief's office right now.
Thank you.
Arrest all of them!
Excuse me...
It wasn't enough to harass a prosecutor, and ruin my car?
They went and kidnapped someone!
Arrest all of them!
I was taught that even the law has compassion.
Arresting all of them is a bit...
This is all because of you!
If you were easy on Kim, this riot never would've happened!
Congressman Kang?
Mrs. Seo!
How are you?
I never thanked you for all that you did for my husband at the Assembly.
Thank you.
What happened to your face though?
I got bitten by mosquitoes.
What are you doing here?
I came here to see the chief. Do you know where his room is?
I'll take you.
I'm serving community service here.
Who is it?
Congressman Kang is here for you.
Chief, it's me.
Sorry for coming unannounced.
You...!
What are you doing here at a place like this?
I just wanted to see your face.
Have a seat.
I'm sorry, Mrs. Seo, but could you ask them to get us some tea?
Yes, Chief.
I thought she was kidnapped!
Hey, knucklehead! What are you doing?
Give a proper greeting to your senior!
Even if he's a senior,
it was discourteous of you to introduce me like that to an outsider, Chief.
Wh...what did you say?
You little...
I'm Taesan Kang.
I'm Doya Ha.
I heard you played a big role in prosecuting Congressman Kim.
Please, don't mention it.
I was only doing my job.
Then, I'll leave you two alone.
That knucklehead...
I'm terribly sorry, Congressman Kang.
I know you asked for a favor, but that fool ruined everything.
What can you do?
You'll just have to rot here until you retire...
Is...that so...
Please, come out to the hallway.
First, all those who kidnapped Mrs. Seo, please sit on this side.
Quickly, please.
Next, all those who harassed the Chief and me, sit on this side.
This side.
Chief, release them with a warning...
Without detention for this side... As for this side, detain them.
Follow me.
Detain?
I wasn't kidnapped, Doya.
I followed them on my own will, Prosecutor Ha!
What?
So, you can't detain them.
Hurry. Go home everyone.
What do you think you're doing?
What's all this racket?
What are you doing?
I followed them, so why are you doing this? That's not being kidnapped!
Go home everyone. Hurry!
Sit!
if their congressman is wrong. All they care about is themselves.
They came to our offices, and harassed us.
They even kidnapped you!
It's not like that...
Mosquitoes! That's right... It was because of the mosquitoes.
They didn't rally over Congressman Kim.
I don't care about mosquitoes.
If you keep at it, I can arrest you for interfering with government duty.
Yeah? Then, arrest me instead of these people.
Humans created the law, not the other way around.
I told you they did this because of the mosquitoes!
You don't even know the whole story, and yet you're so ready to arrest?
Is arresting someone that easy?
Is upholding the law that important? Even if we were dying?
Then, what? Just die?
What kind of law is that?
So, you accepted Jo's poisoned chalice?
Yup. I even made Taebong Kim resign.
I'm going to risk my life on this by-election and those seven seats.
You know that it's a graveyard for the Administration party.
It won't be easy picking a candidate.
There's no point in gaining seats with more corrupt politicians.
Might as well get someone fresh.
- Yes? - He can come in now.
All right.
Go on in.
Visiting Hyerim Seo was a very good idea.
The citizens are reacting positively.
They say they feel closer to you, and that they were moved.
These are all rave responses.
Please...
Mrs. Seo was being polite, but she was practically telling me to do my job right.
She seems like a good person.
It's really a shame.
Should I put her up as a candidate this by-election?
What?
If she had the guts to stand up to the president, then she has potential.
You're saying that you want me to give up on the political neutralization that I promised
when I became president, and intervene in politics?
Can a simple nomination of a fresh candidate be seen as intervention?
She's probably in a lot of emotional pain.
There's no need to drag her into this.
Did you come here to tell me that you're in charge of the upcoming by-election?
Yes.
Please look after me, Mr. President.
I should be saying that to you.
It's obvious that this by-election will be a midway evaluation on me.
Help me leave the Blue House in peace, Congressman Kang.
I will do my best, sir.
My time is setting.
It's your time now.
Be firm, and do your best.
And, do not underestimate the power of public sentiment!
Doya wanted to arrest them, but Hyerim Seo told him not to.
I know that it's only community service,
but she is still serving her punishment for breaking the law.
Who is she to tell a prosecutor how to do his job?
Say something, Doya!
What's wrong with that?
What?
The one who was kidnapped says she wasn't. What can I say to that?
Arrest those kidnappers no matter what.
And, find evidence that they threatened Hyerim Seo to side with them.
That makes sense.
Maybe that's what happened...
Have Hyerim Seo removed from our office at once!
Transfer her elsewhere.
Yes.
If you can't restore our dignity, it's going to be you and me, you little punk.
Understood?
Aren't you going to answer?
Doya, I'm sorry that you got into trouble because of me.
You!
Find another place to do your service, immediately.
Where?
That's not my problem!
The kidnappers we released yesterday... Summon all of them back!
Everyone...
Who is it?
It's me.
What are you doing here again?
I'm doing community service.
Where are you headed?
The prosecutors called us back.
I'm sorry. This is all my fault.
We're the ones who are sorry.
- Be careful. - You too.
Bye.
They chase me even to the bathroom.
Even with repellant,
if I don't finish my business in a few seconds, they get me.
Even the cows are suffering. I feel so sorry for them.
They can't fatten up no matter how much I feed them,
and they're constantly miscarrying.
I know they're just animals, but it's just so sad.
This is all because of that reclaimed land that they've neglected for the past 30 years.
We can't stay here any longer.
How about Seongho Shin? He's hoping for Mijin.
He was indicted for malpractice, wasn't he?
Sentenced to 8 months in prison, 2 years probation.
He is not eligible to run yet.
How about Yooseok Hong from District 5 in Kangdong?
Isn't he in conflict with his associated school over fund irregularities?
If you're not going to approve of anyone, then who are you going to choose exactly?
Someone who is more ethical and capable, of course.
Why the heck would a person like that run for a one-year post?
It's better to wait one year and run for the four-year post in the general election!
Quiet...
Congressman Kang is in full charge of this election's public nomination.
Excuse me?
He's saying that he'll take the responsibility, so give him the authority.
It's done.
I have one more request, Representative.
Request?
You want all the nominees to be rookies?
That's too risky.
We may end up without a single seat.
Then, that's the end for you.
We're practical politicians.
Aren't you being too idealistic?
If we're elected this time,
I made Jo promise me that he'll secure my nomination for the general election.
He promised you that?
Really?
Just treat it as if we were becoming mentors to the new rookies.
Let's all do our best to recruit!
Congressman Kang!
Yes.
Your wife is in the gallery.
I told her you were here, and she asked for you.
Are you done with work?
Yeah.
What is the painting for?
Baeho Jo's wife's birthday is coming up.
She's crazy about paintings. Who knows what for...
Don't give it to her.
What did you say?
Don't give her the painting.
I'm going to go to war with Baeho Jo, and his wife needs to know.
Go to war with Baeho Jo?
Does my father know about this?
I've already told him.
And, he agreed?
You know that I care more about my father's decision than your opinion.
Mrs. Jang!
Yes, Mrs. Kim.
Please have this delivered to Representative Jo's...
Under the sender Sanho Group.
They're more like business partners than a married couple.
Excuse me?
It's the union between an ambitious politician and a business conglomerate.
Sanho Group funds Kang's campaigns, and in return he protects Sanho.
Even if it was a political marriage, they're still a married couple...
That's what happens when politics and business get involved.
It's a monstrous relationship that ordinary people will never understand.
Say goodbye to teacher.
Bye.
Just go that way.
Hi, Dongha.
Mister, I came here to see my mom.
Hand them to me, please.
The statements, Prosecutor Ha.
You admit to everything, but it was not kidnap?
How could you accuse us of kidnap? That's absurd.
Even Mrs. Seo said it wasn't.
You could've threatened her to say that.
Then, cross-examine us.
Wouldn't that be enough?
Bingo!
That's exactly what you're doing tomorrow.
Let's see...What time shall we...
Chief, could you call Mrs. Seo?
All right.
She said she's doing environmental work... I wonder if she's slacking off somewhere...
Why are you calling me there again for?
The kidnappers want a cross-examination, Mrs. Seo.
Whatever! How many times have I said it was voluntary!
We don't know if you're under a threat or not, Mrs. Seo.
Do I look like someone that can be threatened?
No.
Then?
You see... It is my job to verify through cross-examination.
You have to come in, so that these busy farmers can go back to their fields.
Tomorrow morning at 9, since I have to be here by 10.
Bye!
You all heard, right?
Go now, and come back here at 9 AM tomorrow.
Next!
Mister, where is my mom?
Dongha. What are you doing here?
She's not home. She's not here.
Where is my mom?
I'm not sure. What scenic place could she be...
Find my mom. I'm scared...
Let's all call it a day, yes?
Don't cry, Dongha. Let's go find your mom.
All right. We're off to find your mom.
Mister, it's that man!
- What do you mean? - He's been following me lately.
I'm scared...
What are you doing here?
Hi, Dongha.
He's a cute kid.
I heard you're dating his mom.
Get out of here before I hurt you.
What? You want to be in the same cell as your dad?
I'm so scared!
I have my eye on you.
No need to donate blood to these pests.
Stop following! The swarms from here on will blow your mind!
Go back!
Dongha, get down!
Is what they're saying true?
Yes.
Chief...
Yes?
Release them with a warning.
And, could you take me to head chief's office?
Yes.
Chief...
What now?
There's somewhere you need to go.
Could you just scratch right here?
Let go!
Aren't we going to their hideout? How far is it?
We're almost there.
What's with the net? Are you going to collect honey?
They're scarier than bees.
You should be careful too.
You put all the kidnappers in the slammer, right?
I released them all with a warning.
What?
And, this is the reason why.
What is this?
Stop the car! Now!
Stopping the car now.
You have about 30 hours left, right?
Stop battling the mosquitoes and finish off at our office.
No. I'd rather battle mosquitoes than tiptoe around the office.
Is Dongha my kid?
It's not like you're paying me.
Think of it as karma!
For punishing me in ignorance.
Try for a million years. They'll still be there.
Unless you do something about the swamp, it's impossible to get rid of them.
You'd sooner run for Congress.
I'll give you my vote.
Hyerim Seo!
Be quiet!
Aren't you a man? Stop blabbering your mouth.
- Good morning. - Good morning.
What's our first case today?
An additional statement for suspect Taebong Kim's bribery case.
He relayed the message through his prison guard.
I thought all that was left was the trial.
Don't you want to be promoted?
Of course I do.
I came here to help you with that.
How?
You think I keep all of that money?
Then, did you share it with someone?
Do you know who Baeho Jo is?
Who doesn't in this country?
He was one of the final two in the last presidency election.
Everyone says he'll be the next president.
You're not saying you shared it with him, are you?
Chulgyu will submit the evidence.
Thank you so much...
For getting everyone released.
Don't mention it.
Even the chief agreed on the release after visiting the place.
I finally put our house for sale.
We just can't stand it any longer.
Us powerless folks can only avoid the situation.
Even if we shout out our sufferings, the country only echoes back.
Bye.
I wish you could become a congresswoman.
Or, you've been in the broadcasting industry.
Use your connections, and put it on the news.
It would be much more effective than 100 years of community service.
Something has happened, Chief.
What now?
You're killing me.
There hasn't been a peaceful day since you've transferred here.
What happened?
Taebong Kim has stated that the bribe money he accepted was given to Baeho Jo.
What?
To that big wheel?
- Really? - Yes. He even submitted evidence.
This is a disaster.
Kim is taking Jo down with him.
It would be unfair to go down alone.
Should I summon Jo immediately?
Are you kidding?
Do you even know who Baeho Jo is?
He's been handling all the funds for decades. He's the boss behind-the-scenes...
This isn't a scale that we can handle. Moreover, all by yourself?
Even if he's a big figure, everyone is equal before the law.
Who's talking about equality?
Listen carefully to me...
Nobody is to know about this.
Make sure no one lets this out.
Our jobs are on the line.
Understood?
Okay, I got it.
Who are we supposed to report this to?
Representative Jo, please go easy on Kang.
You know that he's still just a child who has a long way to go.
I gave him this by-election to bring him up.
No pain, no gain.
Even the musical's telling us.
You're to take a trip to Seoul tomorrow.
Why?
Because of the scale of this case, the Prosecutor General has summoned us.
Give him a clear briefing of the case,
and make sure you get instructions on how to proceed.
Yes.
Assistant General, it's been a while.
It's been crazy because of the election.
Taebong Kim and Representative Jo?
All right.
I will call again.
This is getting interesting.
Congressman Kang!
All right.
Thank you for the show.
I'm sure you were busy. Thanks for making the time.
Goodbye.
I doubt Jo will fall off his horse over something like this...
How do I take care of this fool Taebong?
I heard you turned away the president.
That's quite something. Very much like you.
Turn him away?
I was just slow to get the door, because I didn't know...
You know that filing that charge wasn't my idea, right?
That's not why I came here.
This...
What is it?
It's about the mosquito problem in the reclaimed land...
Could you put it on the news?
Mrs. Seo, are you going into politics?
Excuse me?
You had your 15 minutes. Aren't you taking it too far?
What?
The media belongs to everyone It's not for your own personal use.
After everything that's happened, you still haven't learned?
You failed to be a anchorwoman, so now you want to be a reporter?
And, use that to go into politics?
How could you say it like that?
I was just taking sympathy on them...
If you feel so sympathetic, then solve the problem on your own time and money.
What is it that you're trying to achieve?
I'll be going.
I'm sorry.
Aren't you Hyerim Seo?
Yes.
Are you all right?
Yes. Excuse me, but I have to go.
You must be busy with the election. What brings you here?
I wanted to ask for your help.
What can I do?
Run for election.
For a 1 year by-election?
Representative Jo promises a nomination for the general election to elected candidates.
How can I trust a politician's word?
Even if it was Representative Jo's...
You don't want to?
Then, that's fine.
Congressman Kang!
I need to at least be Director General.
Help me out.
How?
After I become Director General, nominate me for the next general election.
You don't believe politician's promise.
However, you don't even understand how politicians work.
Aren't you Hyerim Seo?
You are!
It is her...
Stay strong Mrs. Seo!
Thank you.
Mrs. Seo, have you gone back yet?
Then, can I meet with you?
It won't take long.
At a place called Heritage Club...
The atmosphere is insane here.
I can't believe this is Korea.
Heritage Club...
Is it some kind of social club for rich people?
But, why did the Prosecutor General call me here instead of the office?
Rude girl!
Don't remember me?
Beat-up car...
We even kissed...
Please, be quiet. This is my workplace.
What is someone like you doing here?
What is this place?
It looks like a bar to me.
Is it some high-class restaurant?
You serve here?
This is a members-exclusive club.
Do you have a member with you? If you don't, please leave.
I was summoned here by the Prosecutor General.
Is he a member?
Take care of your business, and leave.
Aren't you going to escort me?
Hey, you...
What are you doing here?
When did you come to Seoul?
Let's talk later.
What the...
Why's she so serious?
What's she doing with a politician?
Are you interested in going into politics?
Yes...
Excuse me?
You should run for the by-election in Haesong, Namson.
I don't know the first thing to politics.
You already understand it very well.
I really don't.
What do you think politics is?
I'm telling you, I don't know. I'm not even interested.
The mosquito case... Defending the people on their behalf...
Yeah? Then, arrest me instead of these people.
Humans created the law, not the other way around.
I told you they did this because of the mosquitoes!
What kind of law is that?
Shedding tears on their behalf...
That's what politics is!
Although there are few who do it that way anymore...
Life was getting so hard...
I couldn't raise my head up high anywhere...
I didn't have the courage to raise my child in this country...
I just came back from making an emigration request.
Please, create a country where I can raise my child without fear.
Excuse me, but I'll be going now.
Is that true, General?
I can investigate Baeho Jo?
Do it. It's yours.
Thank you, General!
I've never been so proud to be a prosecutor!
A weird man keeps following me.
I'm scared, mom.
It's okay Dongha.
Mommy's right here.
It's okay.
Let's go to your auntie in Australia.
You can safely go to school there,
and I'll find something to do where no one knows my face...
It's a subpoena for Jo, Chief.
Please, issue it.
Do you want me to lose my job?
No!
What are you doing?
I have three daughters, you punk!
Including my wife, that's four women who depend on me.
Don't you dare issue that subpoena.
Go to Seoul, and pay Jo a respectful visit.
Everyone is equal before the law...
Stop talking gibberish and do a formality search!
All mighty is the dollar!
Chief...
Where's Mrs. Seo?
She's done with her community service.
I heard she was moving to Australia.
What? Australia?
On whose authority?
Chief, are you sure she finished her hours?
You sure she did 120?
Is she Hyerim Seo?
Yes, it's her.
You do not have permission to leave.
Why not?
Hyerim Seo, you are under arrest for leaving the country during your sentence.
Doya, what are you doing?
I did a careful check, and you still have 2 hours left to serve.
What?
You can run away, but not before you complete these two hours.
But, I finished all my hours.
Look into the story that Seo brought in.
And, put the focus on her.
And, your name?
Name?
For the Haesong District, it will be former HBC anchorwoman Hyerim Seo.
You think I'm doing this for my own gain?
To gain recognition so that I could run for Congress?
Subtitles ripped by www.vikisubtitle.com Hyerim!